← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-18 14:56:42

プレミアリーグのタイトルはアーセナルが失うことになる。しかし、プレッシャーはチームに奇妙な影響を及ぼします。ジョナサン・ウィルソン

原題: The Premier League title is Arsenal’s to lose. But pressure does strange things to teams | Jonathan Wilson

翻訳本文

ガナーズはシーズン終了後のスケジュールが楽なようだが、マンチェスター・シティは何が起こってもいいという希望にしがみついている。ワールド・ビハインド・ザ・カップのニュースレターにサインアップしてタイトル争いは行われるべきだ。すべての論理は、それはすでに終わったことを示しています。アーセナルはマンチェスター・シティを勝ち点2でリードしており、これはシーズン最後の2試合で2勝すればタイトルが確定することを意味する――そしてその2試合は今夜降格したバーンリーと対戦し、日曜日には3日後にヨーロッパ・カンファレンス・リーグ決勝を控えるクリスタル・パレスと対戦する。率直に言って、ミケル・アルテタ率いるチームにとって、シーズンのこの段階でこれ以上の試合を想像するのは難しい。シティの試合はさらに難しいようだ。火曜日、彼らはアウェイでボーンマスと対戦するが、ボーンマスはリヴァプールを上回って5位になるか、6位になってビラのヨーロッパリーグ優勝を期待しながらも5位に終わって、まだチャンピオンズリーグ出場権を争っている。 （ほとんど意味はありませんが、UEFAの規定によれば、ヴィラが4位でフィニッシュしてヨーロッパリーグで優勝した場合、プレミアリーグのクラブには6番目のチャンピオンズリーグ出場枠がなくなることになります。）マンシティはイスタンブールから帰国したばかりのアストン・ヴィラとホームでフィニッシュし、ヨーロッパリーグ決勝を戦うことになります。続きを読む...

原文はこちら ↗