← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-19 22:11:12

当たりも外れもマペット：誰も求めなかったスター勢揃いのワールドカップのハーフタイムショー

原題: Hits, misses and Muppets: the star-studded World Cup half-time show nobody asked for

対象選手: Tom Heward-Belle

翻訳本文

シャキーラ、マドンナ、コールドプレイを詰め込みながら、慌ただしく進んでいったが、サッカーファンは試合途中のこのスペクタクルの必要性に納得していないかもしれない。水分補給の休憩や、FIFA会長に電話して苦情を言うだけで審判の判定を覆せるドナルド・トランプの能力と同様に、最後のハーフタイムショーは、ある程度の物議を醸す2026年ワールドカップの革新である。一つには、その存在は自動的に、ワールドカップ決勝戦が国際サッカー協会の定めたハーフタイムの15分を破ることを意味する。もう一つには、その明白な前例はNFLのスーパーボウルにある。そこでは、数十年にわたって、ハーフタイムエンターテイメントは、少数のマーチングバンドから、年間最大のポップイベントの一つに至るまで、急増してきた。批判者にとって、これはアメリカがワールドカップを積極的に受け入れているというよりも、自らをワールドカップに押し付けているような印象を与えるものだ。続きを読む...

原文はこちら ↗ / 選手詳細へ