← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-14 04:00:32

健全な歓迎を受けてコンゴ民主共和国がワールドカップにスタイルと誇りをもたらす

原題: DR Congo bring style and pride to the World Cup after wholesome welcome

翻訳本文

トーナメントへの復帰は残酷なまでに厳しい状況が待っているが、相手の地位はそれほど重要ではなく、ここに来ているという事実自体が重要ではないと感じている。それは半世紀以上待った価値のある到着だった。コンゴ民主共和国（DRC）の選手たちは木曜日、タキシードスーツとヒョウ柄のサッシュを身に着け、1970年代にキンシャサを席巻したきびきびとしたドレスのラ・サペの流行を伝えながら、ジョージ・ブッシュ空港の到着ホールに散歩に入った。大勢の地元ボランティアが彼らを応援し、当たり前のことがほとんどない気候の中で、ヒューストンへの彼らの歓迎は本当に健全な瞬間でした。DRCのチームは感謝の表情を浮かべていましたが、おそらく新しい顔に会えて安堵しただけかもしれません。ザイールとして出場した1974年以来となるワールドカップの喜びは、母国でのエボラ出血熱の流行と米国当局が課した21日間の隔離期間によって複雑になった。選手とスタッフはベルギーでバブルを形成し、デンマークとの親善試合を行った後、カディスで予定されていたチリとの会合をキャンセルせざるを得なくなった。続きを読む...

原文はこちら ↗