← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-04 12:57:39

シックのハットトリックでレバークーゼンが4位に躍り出たホッフェンハイムの心痛 |アンディ・ブラッセル

原題: Hoffenheim heartache after Schick hat-trick lifts Leverkusen to fourth | Andy Brassell

翻訳本文

ホッフェンハイムはチャンピオンズリーグ出場枠を逃しているため、4位から6位までの順位は得失点差で分けられており、「これはおそらく私のキャリアの中で最も困難な瞬間だ」としている。アンドレイ・クラマリッチが夢のように進む一日、そして一週間に予想していたものは、まったく違っていたと言っても過言ではない。 「第二の故郷」で期限切れの契約を２年間延長した２日後、ホッフェンハイムの歴代最多得点者は、祝賀ムードが漂う晴れた午後、直接のライバルであるシュトゥットガルトを圧倒し、クラブに157ゴールと158ゴールを決め、サプライズのチャンピオンズリーグ復帰にさらに近づけた。しかし95分、アウェイチームのティアゴ・トマスがどこからともなく飛び出し、全てを打ち砕いた。ブンデスリーガのトップ 4 争いでは、人生は急速に迫ってきます。クラマリッチが今起こったことを吸収するのが難しいことは理解できるでしょう。プレゼロ・アリーナの温かい拍手を受けてロスタイムにフィールドを去ったとき、ホッフェンハイムは4位に位置しており、イースターの左右で大きく揺れた後、ここ数週間で懸命に努力して回復してきた（おそらく）最後のチャンピオンズリーグ出場枠を獲得していた。クロアチアのストライカーがベンチでくつろぐ頃には、彼のチームはリードがありえないほど消えていくのを目にしており、夕方のトプシュピールでバイエル・レバークーゼンがRBライプツィヒを4-1で破った後、彼が夕食の席に着いたときにはチームは6位だった。続きを読む...

原文はこちら ↗