← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-14 17:08:19

フットボールデイリー |うまく対処：ケルトのペナルティの後、心は重くなり、今はパラダイスの喪失を警戒している

原題: Football Daily | Handling it well: Hearts heavy after Celtic penalty and now wary of Paradise loss

翻訳本文

セルティックがマザーウェル戦でスポットキックを与えられる原因となった出来事を、ソックスを履くよりも頻繁に見てきたフットボール・デイリーは、主審のジョン・ビートンがどのように判断に至ったのか未だに理解できていない。もちろん、私たちはソーシャルメディアの恥辱でボールがおそらくサム・ニコルソンの額に隣接する足に当たったことを示唆するフリーズフレームの静止画をすべて見てきましたが、それでもそれが自動的にファウルだったということにはなりません。ボールがタッチラインを越えて送り返される力と軌道は、明らかにマザーウェルのディフェンダーの大きなスラブヘッドによって生み出されたものであり、バレーボールコートから借用したオーバーアームサーブではなかった。さらに重要なことは、ニコルソンがボールを扱ったかどうかを巡るヒステリックな議論のその後の熱狂の中で非常に明らかになったのは、当初セルティックにPKを与えることを拒否したことにおいて、主審は決定的に明白な間違いを犯していなかったということである。マックストックリー・パークでカーテンを引き裂く人たちによってビートンがスクリーンに送られるまで、ビートンはすでに完全に満足のいく裁定を下していた事件の再審判を選択するという大失敗を犯した。続きを読む...

原文はこちら ↗