← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-13 07:00:07

「私たちにはできることはたくさんあります」: 家族への思いがハイチの長いワールドカップ欠場をいかに終わらせたか

原題: ‘We can do much’: how feeling for family helped end Haiti’s long World Cup absence

翻訳本文

ハイチは1974年以来初めてサッカー界の最高の舞台に立つが、国内外から集まったチームは成功に「飢えている」。タミー・ミシェルは、ハイチでの刑務所、政変、終わりのない不安な生活の中、父がサッカークラブを経営する姿を見て育った。ソランジュ・ミシェルは、18年間、この国で最も歴史あるクラブの一つであるボルチモアSCを率いた。 1990年代、ハイチ政治を巻き込んだ混乱のさなか投獄されたが、クラブは存続した。その後、タミー・ミシェルの叔母であるシモーヌ・ドゥヴルーが引き継ぎました。家族は 1974 年以来、ハイチ フットボールの管理人を務めています。 続きを読む...

原文はこちら ↗