← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-27 19:27:23

ヒューゴ・ブルースが南アフリカの問題を乗り越え、ワールドカップの新境地を開拓

原題: Hugo Broos rises above South Africa’s problems to break new World Cup ground

翻訳本文

カナダ戦での出場権を危うくした失策やメキシコ戦での低調なスタートは過去のこととなり、南アフリカ代表のベルギー人ヘッドコーチ、ヒューゴ・ブルースは、波瀾万丈な歴史の中で初めてワールドカップ決勝トーナメント進出を果たしたバファナ・バファナの多大な功績に値する。同国は2010年に同トーナメントを主催して以来このトーナメントに参加しておらず、それ以前は1998年と2002年の2回だけ参加していた。ブルースが出場権獲得までの長い待ち時間を終えたとき、抑えられない興奮の波が巻き起こった。「私が常に自問していた疑問は、『なぜ南アフリカはアフリカを支配する国ではないのか』ということだ」とブルースは最近のラジオインタビューで語った。 「ここに来たとき、私には計画があった。結果が出るまで最後まで計画を守り続けた。それがやり方だと分かっていたから」続きを読む...

原文はこちら ↗