← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-11-04 13:00:11

「彼女はベッカムと同じことができる」：オセアン・ユトレがバーミンガムで波紋を起こす

原題: ‘She can do what Beckham did’: Océane Hurtré making waves at Birmingham

翻訳本文

WSLで2番目に得点数の多い選手は、そのクロスでイングランドの伝説に喩えられ、フランスからの招集を獲得した。バーミンガムのウォーミングアップの終わりに、選手たちは静かにそして慎重にサッカーボールを巾着袋に入れた。唯一のオセアン・ユトレを除いて全員が、約15ヤードの距離から何気なくバッグにまっすぐチップを入れた。それは、ヘドネスフォード・タウンのキーズ・パークで見物していた人のほとんどが見逃すような無害な瞬間だったが、彼女がプレーしている堂々たる姿勢を示していた。アストン・ヴィラで行われた先週のリーグカップ1-1引き分け前のウォーミングアップを観察することは、他の選手が2タッチするところをワンタッチで決め、ノールックパスを成功させるなど、スキルを簡単に見せている選手を目撃することであった。彼女は、女子スーパーリーグでのその堂々たる活躍をバックアップしており、昇格チームの開幕8試合で6ゴールを決め、2番目に多い得点者として並んでいる。それ以上の得点をあげているのはカディジャ・ショーだけだ。続きを読む...

原文はこちら ↗