← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-18 11:00:45

WSLの話題：ショーは別れ際にさまざまなメッセージを寄せるが、アーセナルの時代は終わる

原題: WSL talking points: Shaw gives mixed messages over farewell but era ends for Arsenal

翻訳本文

WSLゴールデンブーツ優勝者は、アーセナルとチェルシーに明らかな別れがある一方で、チャンピオンとして最後の試合をプレーしたようだ。注目はパフォーマンスや結果よりも、カディジャ・ショーと彼女の将来にあった。アーセナルが10日前のブライトン戦で勝ち点を落とした後、マンチェスター・シティはタイトルを締めくくっていたため、ウェストハムとの試合はやや意味不明だった。シティの4対1の勝利でショーが2ゴールを決めたことは、今夏に契約が満了する彼女をクラブが手放すことがいかに大きな間違いであるかをさらに浮き彫りにした。しかしショーは、彼女の残留を熱望するシティファンに希望を与え、日曜日のクラブのタイトルパーティーで何度も彼女の名前を連呼した。土曜日の試合後、彼女はスカイスポーツに対し、「マンチェスターは私のホームであり、私が行きたい場所だといつも言ってきたが、舞台裏ではたくさんのことが起こっているが、それについては今は話さない。でも、私はいつもすべての女の子とすべてを誇りに思っている。マンチェスターは私が行きたい場所だが、最終的には分かるだろう」と語った。スザンヌ・ラック 続きを読む...

原文はこちら ↗