← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-12 22:32:52

BBC、サルフォードでワールドカップ中継争いを開始、ITVのセレブ番組とは対照的

原題: BBC kicks off World Cup broadcast battle in Salford and provides contrast to ITV’s celebrity slop

翻訳本文

ロス・アトキンス氏が現実世界の問題を事実確認し、在宅勤務でより実現できるメリットを提供する制作でジャーナリズムの筋力が鍛えられた ワールドカップ中継はロケでなければならないのか？ BBC はコストと環境への懸念を理由に、トーナメントを英国に中継していた当時の状況に戻しました。派手なニットウェアとベージュの家具を着た評論家を従えたブライアン・ムーアとデス・ライナムの平穏な日々は、嘆かれてもとうの昔に過ぎ去った。彼らの魔法を取り戻すにはどうすればよいでしょうか？国内市場のリーダーであるスカイのマンデーナイトフットボールが、M4 近くのビジネスパークから中継されるのが問題になる必要があるでしょうか?ITV は最初の 2 試合、メキシコ対南アフリカ、韓国対チェコを放送しましたが、ブルックリンから見るロウアー・マンハッタンは、こうした環境問題によって強調された要素の犠牲になる可能性があります。それはまた、ワールドカップの主要な質問の 1 つである、「アメリカ国民はどのように慣れているのか?」ということも問いかけています。ゲイリー・ネビル、イアン・ライト、ロイ・キーンの背後で起きている気を散らす活動は、ベランダで温かい料理が作られている間でも、都市が通常通り業務を行っていることを示唆している。続きを読む...

原文はこちら ↗