← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-13 14:47:12

ビッグ・ララス・エナジーを潰瘍性大腸炎の治療薬に：フォックスは米国におけるワールドカップのまさに魂である

原題: Big Lalas Energy to ulcerative colitis meds: Fox is this World Cup’s very soul in the US

翻訳本文

米国版のトーナメント開会式は、その主要テーマの 1 つである、意欲的な消費主義に有益に焦点を当てていました。2026 年ワールドカップ: サッカーの祭典。番狂わせ、華々しいゴール、スター選手の誕生、そして地に落ちた評判を楽しむひととき。ディディエ・デシャンのエイドリアン・ラビオへの揺るぎない依存症のテスト。しかしまた、アメリカの祭典でもあります。フォックス・スポーツにとって、嫌っている人たちが間違っていることを証明するチャンスだ。ティエリ・アンリが身体的暴力に訴える前に、アレクシ・ララスとのセットでどれだけ長く耐えられるかを試す社会実験だ。パラグアイとの米国の開幕戦を前に、ロサンゼルススタジアムが観客で盛り上がり始めると、ララスは「ここは米国のファンでいっぱいになるだろう」と金切り声を上げた。 「これはアメリカとの継ぎ目で爆発するだろう！」しかし、華やかさ、大げさ、アメリカーナはどこにいったのでしょうか？米国の開会式は、ワールドカップのこの超大型タンカーの 3 回の進水パーティーの 3 回目にして最終回でしたが、ララシアンの誇大宣伝にまったく応えられませんでした。これは、「ブラジル対モロッコ、明日はニューヨーク、ニュージャージーからライブ、ベライゾンがお届けします」という不滅の言葉を言いながら、ポケットチーフに作り笑いをするロブ・ストーンの魅力がすべて詰まった式典だった。奇妙にフラットに感じられた式典だったが、すべて同じように努力していた。それはあたかもFIFAが大会前の批判をすべて吸収して、「わかるか？我々は気にするわけにはいかない」と決断したかのようだった。しかし、金曜日の打ち上げは、このトーナメントが文化的スペクタクルとしてどのように展開されるのかについての感覚を与えてくれた。初期の評決：これは何よりもアメリカのテレビの飽くなきニーズに応えるために作られたワールドカップである。 Fox Sports は単にこのワールドカップのホスト放送局ではありません。それはまさにトーナメントの魂です。蕁麻疹が出るような文章であれば、今後 5 週間はミュート (または Telemundo) で視聴するのが最適です。続きを読む...

原文はこちら ↗