← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-15 07:00:48

愛と憎しみが衝突する：イングランド対アルゼンチンは単なる恨みの試合ではない |ジョナサン・リュー

原題: Love and hate collide: England v Argentina is not simply a grudge match | Jonathan Liew

翻訳本文

発火点や再燃の先に目を向けてみると、これはおそらくサッカー界のライバル関係の中で最も偉大で最もロマンチックな関係です。それは、ボールがなくなる瞬間まで、ボールをめぐるものです。日曜日の午後、ゴドイ・クルスはアルゼンチンサッカー2部ナシオナルBのデフェンソール・デ・ベルグラノと対戦し、青いホームバナーの中にセント・ジョージの2本のクロスがあったが、これは2014年ワールドカップでイングランドファンから没収されたものと思われる。その中には「オークウェル・バーンズリーの少年少女たち」と書かれている。もうひとつは「ビッグ・アル – Y-バード – サウス・クロイドン – CPFC」です。ここで、純粋で華麗な悪意のレベルについて考えてもらいたいのですが、些細なことでは完全にはカバーできませんし、悪意でもカバーできません。ブラジルに旅行し、英国国旗を入手し、折りたたんで荷物に入れて持ち帰って、12年間新品の状態で保管し、ワールドカップでアルゼンチンがイングランドと対戦する週に2部サッカースタジアムで披露する必要があります。準決勝。縄張り争いという些細な行為が10年以上にわたって悪化し成熟するのを可能にするために必要な自制心と楽観主義。紳士淑女の皆さん、それはサッカーにおけるライバル関係です。続きを読む...

原文はこちら ↗