← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-18 21:12:08

カイ・ハフェルツのヘディングシュートで緊張のアーセナルがバーンリーを破り、タイトルまであと一歩だった

原題: Kai Havertz header edges nervy Arsenal past Burnley and one step from title

翻訳本文

熱意と希望がアーセナルのさらなる不安とぶつかった夜だった。これは簡単なはずでしたね。バーンリーのプレミアリーグからの降格は4月22日に決定した。彼らはそのすぐ後にマネージャーのスコット・パーカーを解任し、後任のマイケル・ジャクソンの下でここに来た。過去10回のリーグ戦で負けを避けられたのは3回のみで、3回とも引き分けだったが、一筋縄ではいかなかった。アーセナルはあらゆる災難の父と母の亡霊の下で働いた。それはトラウマ的な後半の間にしつこいほどに消えていった。差が非常に狭いため、バーンリーが一閃するだけで勝てるかもしれないことは誰もが知っていた。空色からのボルト。もしアーセナルがよろめきながらラインを越えて2004年以来のタイトルを獲得したとしたら、彼らは神経をすり減らすような方法でそれを達成したことになるだろう。続きを読む...

原文はこちら ↗