← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-10 13:06:18

エキサイティングな移籍市場は女子サッカー界の貧富の差をさらに悪化させるだけだ

原題: Exciting transfer window will only exacerbate women’s football’s wealth gap

翻訳本文

アレクシス・プテラスはWSL入りが期待される多くのスター選手を率いているが、小規模クラブは依然としてペースを保つのに苦戦するだろう。世界中の女子チームの大多数で2025-26シーズン開幕のホイッスルが鳴り響き、注目は今、移籍市場の大騒動と、賃金、移籍金、代理人手数料の高騰に見舞われるもう一つの夏に向けられている。この夏の活動で、持てる者と持たざる者の格差はさらに広がる可能性が高い。 FIFAによると、昨夏、世界の女子サッカー界の移籍金支出は前年比83.6％増加した。これには、ロンドン・シティ・ライオネスがパリ・サンジェルマンからグレース・ゲイヨロを143万ポンドで獲得した（ロンドン・シティはその数字がそれほど高額であることは否定したが）、アーセナルの画期的な初の100万ポンド契約、リバプールからオリビア・スミスとの契約など、見出しを飾った動きが含まれている。これは女子サッカーに関する無料メール「Moving the Goalposts」からの抜粋である。完全版を入手するには、このページにアクセスして指示に従ってください。ゴールポストの移動は、クローズシーズンには週に1回水曜日に送信されますが、9月からは火曜日と木曜日に戻ります。続きを読む...

原文はこちら ↗