← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-11 13:48:29

多彩で物議を醸した元チェルシー会長、ケン・ベイツ氏が94歳で死去

原題: Ken Bates, colourful and controversial former Chelsea chair, dies aged 94

翻訳本文

ベイツはクラブの歴史の中で波乱に満ちた21年間を監督したその後のリーズの所有権は大きな問題を引き起こしたイングランドサッカー史上最も華やかで物議を醸した人物の一人、ケン・ベイツが94歳で死去したとチェルシーが発表した。クラブは土曜午後、ベイツがモナコで妻と家族に見守られ安らかに死去したと報告した。 「チェルシー・フットボール・クラブの元オーナー兼会長、ケン・ベイツ氏の訃報をお伝えするのは非常に悲しいことです。続きを読む...

原文はこちら ↗