← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-11 12:00:49

「素晴らしい救済、団結力」：アメリカはワールドカップに夢中

原題: ‘A brilliant reprieve, a unifying force’: America falls in love with World Cup

翻訳本文

満員のスタジアム、記録的なテレビ視聴者、トランプ大統領の攻撃を受けて楽しい多文化主義のはけ口 – この大会は米国を席巻した ワールドカップの米国主催が大惨事になると信じる理由はたくさんあった。キックオフまでの1年半、ドナルド・トランプは大会の共催国であるカナダを併合し、もう一方の共催国であるメキシコを侵略すると脅していた。彼はトーナメント参加国の一つであるイランと戦争中だった。厳しい渡航制限により、セネガル、コートジボワール、ハイチからのファンはビザを取得できなかった。チケットの値段は法外でした。ホテルは約束通りに満室ではありませんでした。 FIFAは試合中に「水分補給休憩」を導入し、プレーの流れを脅かす恥知らずな現金強奪のように見えるテレビコマーシャルを許可していた。続きを読む...

原文はこちら ↗