← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-05 22:18:43

アーセナルはアトレティコ・マドリーを戦い、失敗への恐怖が薄れ始めていると感じる

原題: Arsenal see off Atlético Madrid and feel gnawing fear of failure start to fall away

翻訳本文

ミケル・アルテタ監督のチームが示した新たな信念が、彼らをチャンピオンズリーグ決勝進出に導いた。人間関係には潮流があり、それが洪水に乗って幸運をもたらすことになる。過去数年間、あまりにも多くのチャンスをものにすることができなかったアーセナルは、完全に予想していたことではなく、突然チャンスを掴んだ。 1週間前、彼らの進路は不確実で、海は波立っていたように見えました。突然、空は晴れ、風に乗ってアーセナルは潜在的な栄光に向かって航海中である。アトレティコは彼らを試し、それを乗り越えて20年ぶりのチャンピオンズリーグ決勝進出を果たした。ブダペストで対戦するのがパリ・サンジェルマンであろうとバイエルンであろうと、その挑戦は今回とは大きく異なるだろうが、重要なことは彼らがそこにいるということだ。おそらく勝ち進むとしたら1-0で終わるのは必然だった。それは昔ながらの理由だけでなく、これはPSG対バイエルンのファーストレグのような攻撃的な爆発的な攻撃によってではなく、規律と決意によって勝利した昔ながらの種類の準決勝だったからである。続きを読む...

原文はこちら ↗