← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-18 07:00:51

トゥヘルは自身の卑劣さを認めるよりもイングランドの試合を止めさせたいと考えている |ジョナサン・リュー

原題: Tuchel would rather put down the English game than admit to his own cowardice | Jonathan Liew

翻訳本文

イングランドのコーチは、ボールポゼッションはチームのDNAにはない、それは彼を仕事から剥奪すべき意見だと語った。私たちはこう話した。深夜のニュース番組では、身体を失った人々が黄色の垂れ幕の上に向かっています。飛行機や電車の中で、バス停や花屋や子供の誕生日パーティーで、今のアンニュイさを後の鮮やかさと結び付けようと必死に努力し、感情や血の高まり、心臓の高鳴りをある程度予測しようと試みます。オフィスのトイレの流しで、彼らは本当によく知っている、と考えて、シェイク、シェイク、そしてライス-アンダーソン-マイヌーのトリプルピボットに関する壊滅的な分析は、ハンドドライヤーの騒音の中に埋もれてしまいます。これが2年間続きました。チケット、ホテル、ウーバー、シャツ、ピザ、旗などに費やした数え切れないほどのお金、リガで午後 11 時以降に食事をする場所を探すために Google マップに費やした時間、ジュード・ベリンガムをめぐる終わりのない心理ドラマ、そして彼を家に残すべきか否か（結局、そうではなかった）。このこと、旅の些細なこと、そしてダニー・ウェルベックがチームに入るのに十分な働きをしたかどうか（結局はそうではなかった）について、私たちがどれほど血と汗を流したか。全ては水曜日の夕方、イングランドがアルゼンチンとのワールドカップ準決勝で1対0でリードしている瞬間を指している。そして、皆さんの幸せは、大勢の億万長者のサッカー選手と億万長者のドイツ人コーチが40分間一緒にやり続けられるかどうかにかかっている。続きを読む...

原文はこちら ↗