← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-27 02:31:17

ウルグアイの衝撃的な早期退場はレッドカードで終わり、バエナがスペインを突破

原題: Uruguay’s shock early exit ends with red card as Baena sends Spain through

翻訳本文

ウルグアイは再びワールドカップから敗退し、レッドカードとタッチライン際の乱闘という怒りに満ちた結末となったが、それは誰の責任でもない、彼ら自身のせいだ。グアダラハラのスタンドには「300万の夢」という横断幕が掲げられたが、これは繰り返される悪夢だった。選手たちにブエノス・ディアスともほとんど言わない男が率い、分断され機能不全に陥り、サウジアラビアとカーボベルデとの引き分け以上に進めなかった。スペイン戦でオール・オア・ナッシングだった夜、なんとかできたのは枠内シュート1本だけだった。そのシュートは83分に放たれたもので、ほとんど脅威を感じさせなかった。一方、スペインのシュートは1本だけで、それもそれほど脅威ではなかった。しかし、40歳のフェルナンド・ムスレラの恐ろしいミスにより、ハーフタイムブレイク直前にアレックス・バエナのシュートがネットに吸い込まれ、ゴールキーパーは戻らなかった。ウルグアイは戦ったがあまりサッカーをせず、敗退した。 2度目のワールドカップではグループ突破に失敗したが、4年前ならそれが得点数の問題であり、対戦した韓国、ガーナ、ポルトガルのチームによって説明できるだろうが、今回は対戦相手が状況を悪化させるだけで、より深い分析が必要だった。続きを読む...

原文はこちら ↗