← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-09 07:00:55

後のチームではなく、今のチーム – スパーズは多額の費用を費やしていますが、それは何のためにあるのでしょうか? |ジョナサン・リュー

原題: Team for now, not a squad for later – Spurs are spending big but what is it for? | Jonathan Liew

翻訳本文

トッテナムの戦略は長年にわたって変化しており、今夏の移籍金の散財は、レヴィ時代からの急激な転換を示している。数週間前、ロンドンのサザビーズは最大規模の美術品オークションの一つを終了した。合計 25点の近現代作品の販売により、ほぼ 3 億ポンドが集まりました。モディリアーニ作「ネックレス付き着席ヌード」は4,150万ポンドで落札された。マグリット作の「ラ・ベル・プロムナード」は1,350万ポンドで落札された。そして、ロンドンの美術市場の回復力と、若い世代のコレクターの間で戦後作品の根強い魅力についての熱狂的な論評のさなか、何よりも一つの疑問が浮かび上がった。これはすべてロベルト・デ・ゼルビの利益のためだったのだろうか?当然のことながら、ジョー・ルイスの美術コレクションのかなりの部分の売却を、彼が所有するフットボールクラブの豪華な夏の移籍金と結び付けるのは時期尚早だろう。しかし、もちろん金は金であり、トッテナム・ホットスパーが移籍市場で前例のない2億3,000万ポンドを投じるこの夏、その資金の大部分はルイス家からの現金注入によって賄われ、つながりは自然に築かれる。トッテナムのオーナーはヤン・ポール・ファン・ヘッケの獲得のために家宝を売り払っているのだろうか？そして、より広いレベルで、プレミアリーグで17位のクラブはここで正確にどのようなプレーをしているのでしょうか?続きを読む...

原文はこちら ↗