← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-09 07:00:56

ワールドカップを歪める: ホームスパンの「写真」の台頭

原題: Warping the World Cup: the rise of homespun ‘photographs’

翻訳本文

デジタル フラットベッド スキャナーを使用して、画像編集者のジョニー ウィークスは、トーナメントで気に入った画像の一部を採用し、オルタナティブな写真のトレンドを探ります。私は長年にわたって何千枚ものサッカー写真を編集してきましたが、ワールド カップの試合を観戦したことはありません。このような大きなイベントでカメラを持ってピッチサイドに立つことができる人がうらやましいです。しかし、このトーナメント中に私が発見したように、トーナメントの実験的な画像を作成するためにそこにいる必要はありません。スリットスキャンは、私が何年も前に初めて試した代替写真プロセスです。アナログカメラの内側にある狭いスリットを使用して、写真家は絞りからフィルムのロールを巻き取り、時間の流れを記録します。これは、奇妙に歪んだ結果を生み出す、トリッキーで手間のかかるテクニックであり、まるで何世代にもわたって写真家を悩ませてきた「ローリング シャッター」の問題を称賛しているかのようです。続きを読む...

原文はこちら ↗