← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-15 11:30:53

ロンドン・シティ・ライオネスはどのようにしてこのような移籍劇に乗り出すことができるのでしょうか？

原題: How are London City Lionesses able to embark on such a transfer spree?

翻訳本文

多くの人は、ミシェル・カンが女子競技に投入している投資に畏敬の念を抱いている。しかし、当惑しているチームもある。この夏の移籍活動が注目を集めたチームがひとつある。 2年ちょっと前に2部の下半分で終わったクラブ、ロンドン・シティ・ライオネスは、スペインのスター、アレクシア・プテラスとマピ・レオン、元イングランド代表ゴールキーパーのメアリー・アープス、そして水曜朝にはフランスのウインガー、カディディアトゥ・ディアニなど、次々とビッグネームと契約して女子の試合を驚かせた。これは、女子スーパーリーグの確立された秩序を破壊することを目的とした驚くべき人材募集活動です。反応は分かれています。多くの人は、独立系クラブのオーナーであるアメリカ人実業家のミシェル・カン氏が女子競技に行っている投資に畏敬の念を抱いている。多くのライバルクラブの上級スタッフを含む他の人々は、リーグの小規模チームの1つがこれほどワールドクラスの選手と契約する余裕があるという考えに困惑している。彼らの口には重要な疑問が1つある。それは、ロンドン・シティがWSLのサラリーキャップ規定の範囲内でどのようにしてこれらのトッププレーヤー全員と契約できるのかということだ。続きを読む...

原文はこちら ↗