← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-15 11:28:20

「集団的失敗」：フランスのマスコミがワールドカップ準決勝でスペインに敗れたことを総括する

原題: ‘Collective failure’: French press digests World Cup semi-final defeat by Spain

翻訳本文

レキップはフランス西部ダラスで「精神的に落ち込んだ」選手たちを嘆く一面に「アメリカンドリームの終焉」フランスファンの代表チームに対する期待は史上最高だった：フランス革命記念日の準決勝、キリアン・ムバッペは英雄、チームは無敗だった。全国各地のバーは、決勝戦への期待を前に花火を打ち破ろうとする観客で歩道にこぼれ落ちた観客で満員だった。しかし、夜は予想外に静まり返り、道路は早めに人通りがなくなった。水曜日の朝、フランスのメディアはまだワールドカップ準決勝での敗北の失望を消化しつつあり、レ・ブルーの最高点からの転落を理解するのに苦労しながらも、テキサスでのスペインのパフォーマンスを称賛した。続きを読む...

原文はこちら ↗