← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-05-14 14:00:09

キネティック財団がチェルシーでのマクファーレンの台頭をどのように支援したか

原題: How the Kinetic Foundation helped launch McFarlane’s rise at Chelsea

翻訳本文

6年前、暫定マネージャーはロンドン南部の慈善団体で働いていた。土曜日、彼はFAカップ決勝でチェルシーを勝利に導き、流星のごとく上昇する中、カラム・マクファーレンはある程度の敗北を喫する。彼と彼のアシスタントのハリー・ハドソンとダン・ホーガンが、恵まれない子供たちにサッカーと教育を提供するロンドン南部の慈善団体で働いてから6年後、彼らは土曜日のFAカップ決勝でチェルシーを率いてマンチェスター・シティと対戦することになる。マクファーレン、ハドソン、ホーガンが慈善団体にいた頃まで何年も遡り、チェルシーの人材採用共同責任者であるジョー・シールズと彼らにつながりがあることを考えると、縁故主義の非難があった。キネティックファンデーション、あるいはそれ以上。しかし、Kinetic の共同創設者である James Fotheringham 氏は、これを否定しています。続きを読む...

原文はこちら ↗