← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-01 20:51:22

イングランドが再びトラウマ的な退場を回避する中、トゥヘルを救ったのはハリー・ケイン |バーニー・ロネイ

原題: Harry Kane the one who saves Tuchel as England avoid another traumatic exit | Barney Ronay

翻訳本文

キャプテンはアイスランドの敗北に深い恐怖を感じながらプレーし、破滅に向かっていくイングランドチームを救った。もしかしたら、私を救ってくれるのはあなたかもしれない。アトランタスタジアムの巨大なビクトリア朝の鉄道ドームの下で、荒々しく騒がしく、しばしば苦痛に満ちた午後、ハリー・ケイン民主共和国はワールドカップのベスト16に進出した。イングランドが足元にも怯えるチームのようにプレーし、優秀なDRコンゴに1-0で敗れた中、ケインは何かが起こると判断し、終了間際の11分で2ゴールを決め、悲惨な敗北を喜びの安堵感に変えた。その過程で、彼はトーマス・トゥヘルの仕事、そしておそらくサッカー協会の上司たちの仕事も救った。イングランドはこの試合で本当に点を取りに行っていたからだ。続きを読む...

原文はこちら ↗