← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-06-17 19:28:06

ヨアン・ウィッサがポルトガルとの引き分けでコンゴ民主共和国にワールドカップ史上初の勝ち点を与える

原題: Yoane Wissa gives DR Congo first ever World Cup point in draw with Portugal

翻訳本文

ロベルト・マルティネスが最後にもう一度サイコロを振ったとき、時計は83分を指そうとしていました。彼のチームは確かに前線で余分な動きを必要としていたので、ゴンサロ・ラモスが裸になって準備ができていたという論理を混乱させることはほとんどなかった。あまり意味がなかったのは、ビチーニャが退場した一方、前半の2度のハーフチャンスを際限なくセーブしていたクリスティアーノ・ロナウドが残留し、ポルトガルの夏の野望を阻む可能性のある引き分けの終盤に向けて奮闘したことだ。地元のなまりでロナウドの背番号7番のシャツを着て罵声を浴びせている大勢のロナウド支持者たちは、自分たちのアイドルから有意義な貢献をなだめようと全力を尽くしてきたが、最終的には同じ屋根の下にいることで甘んじなければならなかった。おそらく彼らは、前夜のリオネル・メッシの驚異的なパフォーマンスの再現を期待していたが、ロナウドは、かつては輝かしかった彼の存在が今日では無価値になっているという懸念を和らげることにほとんど貢献しなかった。観戦していたジャンニ・インファンティーノが、この試合で彼を出場停止処分から解放するというFIFAの歪曲は意味があったのかと疑問に思っても無理はなかった。続きを読む...

原文はこちら ↗