← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-15 23:07:35

リオネル・メッシの避けられない重力がまたしてもアルゼンチン有利に展開 |バーニー・ロネイ

原題: Lionel Messi’s inevitable gravity bends another occasion in Argentina’s favour | Barney Ronay

翻訳本文

イングランドがアトランタで逃げ切った一方、アルゼンチンの10番は、努力し、求め、見つけ、そして屈することなく、最大の舞台でその名を残すことを終えていなかった。まあ、いずれにせよ、この程度ではありません。アトランタの広大な冷蔵ドームの下で絶え間なく揺れる騒音が鳴り響く一日、イングランドは道の終点、このワールドカップでの自力の限界、そしてチーム内の歯車の終点に到達した。主に、彼らはリオネル・メッシと遭遇しましたが、彼はまだ準備ができていませんでした。とにかく、これはそうではありませんでした。55分が経過した時点で、イングランドはアンソニー・ゴードンのゴールのおかげで1-0でこの試合に実際に勝っていました。これは、試合全体で彼らが生み出した唯一の本当の瞬間でした。その時点で、彼らはステージから生命体としてただ消えました。続きを読む...

原文はこちら ↗