← 海外日本人ニュース一覧に戻る

国内 フットボールチャンネル / 2026-11-01 01:30:46

柏レイソル2連勝の“陰の立役者”は戸嶋祥郎。それでも本人は「チームに迷惑をかけた」と言う。31歳、なお進化の途中【コラム】

原題: 柏レイソル2連勝の“陰の立役者”は戸嶋祥郎。それでも本人は「チームに迷惑をかけた」と言う。31歳、なお進化の途中【コラム】

翻訳本文

柏レイソルは6日、横浜F・マリノスに0-2で敗れた。前節から先発6人を変更し、1点を追う後半開始からは一気に3枚を交代。それでも、なかなかエンジンはかからなかった。ただ、この敗戦を単純な「ターンオーバー失敗」で片づけることはできない。抜擢された選手だからこそ生まれた違いがある一方、ここまで主力として活躍している選手から珍しいミスも出た。そしてマリノスもメンバーを入れ替えながら、柏の変化を想定して準備していた。4大会を戦う柏が、“個”を生かすローテーションを実現するために必要なものとは何なのだろうか。（取材・文：高橋大地）

原文はこちら ↗