← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-14 03:16:30

ラミーヌ・ヤマル、フランスワールドカップ準決勝テスト前にキックアバウトとショーで誕生日を楽しむ

原題: Lamine Yamal enjoys birthday with a kickabout and a show before France World Cup semi-final test

翻訳本文

「プレゼントとして欲しいのは勝利だ」とスペインの若きスター、ルイス・デ・ラ・フエンテはワールドカップで一番の希望を持っていると語る ラミネ・ヤマルの19歳の誕生日は仲間たちとのキックアバウトから始まり、ショーを楽しんだ。彼は自ら主役の役割を果たし、ワールドカップ準決勝の試合前記者会見では満員の観衆の前で舞台の中心に立った。店内に入ると、彼はスーパーマンのようにトラックスーツの上着を脱ぎ捨て、自分がもらった贈り物を明らかにした。それは、BAバラカスが誇りに思っていたであろう巨大なホワイトゴールドとダイヤモンドのチェーンだった。「実は、いいえ、これは自分用に買ったものなので、贈り物には数えられません」と、自分の大切な日に招待を受け入れてくれたことに感謝したジャーナリストたちの部屋に向かって笑顔を見せながら言った。彼は目を輝かせて、まだあまりプレゼントを持っていないが、何が欲しいかはわかっていた、「ニューヨークへの旅行」だと語った。続きを読む...

原文はこちら ↗