← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-11-02 11:38:59

フォラリン・バログンが悲惨な夏から前に進むための最初の小さな一歩を踏み出す

原題: Folarin Balogun takes a first, tiny step toward moving on from a calamitous summer

翻訳本文

USMNTのストライカーは、パリFC戦で負けた試合でワールドカップ以来初ゴールを決めた。それはさらに何かにつながるでしょうか？今週末までにフォラリン・バログンが最後に得点したのは、今夏のワールドカップで米国がボスニア・ヘルツェゴビナに2-0で勝利した時だった。直後、バログンの見通しはバラ色に見えた。緊迫した試合でゴールを決めることができる有力選手。ボスニア戦のハーフタイム、米国のファンはチームがどこまで勝ち進むことができるか疑問に思っただけではなく、バログンを世界最高のストライカーたちと対戦させようとしていた。しかし、その後の4か月のほとんどの間、バログンは途方に暮れていた。彼のワールドカップでの躍進は、同じボスニア・ヘルツェゴビナ戦でのレッドカードと、その後に彼が関わりたくないスキャンダルによって影を落とした。今夏のモナコからの移籍でクラブでのキャリアが軌道に乗るかと思われた矢先、練習場への長時間の訪問と、メディカルケアの対応が不適切だったと感じた結果、期限間近のエヴァートンへの移籍の可能性を断念した。続きを読む...

原文はこちら ↗