← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-07-14 21:01:54

オヤルサバルとポロがフランスを沈め、スペインがワールドカップ決勝進出

原題: Spain reach World Cup final after Oyarzabal and Porro sink sorry France

翻訳本文

これを、スペインを負け犬に仕立て上げる愚かな者たちへの教訓としよう。彼らはここでフランスを乗客に還元し、誰も同じ間違いを二度と犯さないことを確実に保証しながら、ここでそれを披露することをどれほど楽しんでいたか。イングランドとの再戦となるか、ラミネ・ヤマルとリオネル・メッシの時間を変えるような対戦となるかにかかわらず、彼らは日曜日の決勝の優勝候補となるだろう。そしてルイス・デ・ラ・フエンテ監督のチームに対抗したいと考えている人には、非常に説得力のある理由が必要となるだろう。フランスはその理由を見つけることに決して近づかなかった。キリアン・ムバッペはアディショナルタイムに最後のシュートを決め、無害なシュートを放ったが、時計を確認するために顔を上げたときの彼の寂しげな表情が十分に物語っていた。彼は試合が終わったことを知っていたが、実のところ、前半の途中からそれはほとんど問題にならなかった。スペインはフランスを圧倒したが、相手も上回り、突破のチャンスを選び、暴れ回るペドロ・ポロが見事にゴールを決めた。続きを読む...

原文はこちら ↗