← 海外日本人ニュース一覧に戻る

海外 The Guardian Football / 2026-10-31 20:00:01

もしミケル・アルテタの文書が意図的な戦略の一部であるならば、それはアーセナルにとって危険なものである。ジョナサン・ウィルソン

原題: If Mikel Arteta’s dossier is part of a deliberate strategy, it is a dangerous one for Arsenal | Jonathan Wilson

翻訳本文

この監督はまだアレックス・ファーガソンやジョゼ・モウリーニョのリーグに所属していないが、彼の陰謀論は新たなレベルに達している英国サッカー界は「文書」という言葉が大好きだ。もちろん、書類そのものが好きなわけではありません。それらはオタク向けのものです。ただし、スパイドラマ、目に見えないインク、死んだ水滴のスリリングな思い出を伴う「秘密文書」でない限り。しかし、非機密文書は本質的に危険な性質を持っています。イングランドのフットボールで何かを「文書」と呼ぶと、すぐに「これはばかげた口出しだ」と合図されることになります。ドン・レヴィの時代、書類作成はばかばかしいものでした – そのふりを想像してみてください。 – 対戦相手の選手に関するスカウティングレポートを作成することだが、ミケル・アルテタが技術領域の外に出たライバル監督の画像を照合する今日、それらはばかげている。アルテタは「文書」という言葉を使っていないと言わなければならない。むしろ、それは彼が「画像の巨大なストレージ」と呼んだものに迅速に適用されました。先週土曜日、アーセナルがエバートンに対して2-0で勝利した際、テクニカルエリアを離れたとして今季2度目の警告を受けた。結局のところ、これもアーセナルに対する巨大な陰謀の一部であることが判明した。はい、アルテタは受け入れ、テクニカルエリアを離れました（元主審グラハム・スコットによれば、警告されるまでに44回）が、他の監督も同様です。 「リーグ記録を持っている監督がいる。10分間に36回もタッチラインを離れ、イエローも出なかった」と彼は語った。 「私はそのすべてを切り取っているので…誰かが私のところに来たら、『私はまだ記録に載っていない』と言えます。他の誰かが記録を持っているので、見てみましょう。そうすると、監督にとっては10分間で36枚のイエローカードになります。」続きを読む...

原文はこちら ↗